jap6 sam1入心
Jyutpingjap6 sam1
Yaleyahp sām
Definition
To enter one's heart or mind deeply; to touch someone profoundly.
colloquialemotionpeople
How it's used
This term describes something that leaves a deep, lasting impression or causes an emotional reaction. It is frequently used to describe hurtful comments that one cannot easily forget or let go of. When someone is described as being too入心, it often implies they are overly sensitive or prone to dwelling on negative remarks.
Examples
Related words
Common phrases
Common mistake
Do not confuse this with the literal meaning of entering a heart, as it is strictly used for emotional impact or taking things to heart. It is not used to describe physical objects entering a space.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
