jau5 baa2 paau3有把炮

Jyutpingjau5 baa2 paau3

Yaleyáuh bá paau

Definition

To have ability, capability, or some special trick up one's sleeve that guarantees success.

colloquialpeopledescriptions

How it's used

Carries a strong sense of sarcasm or challenge when used to describe someone else. It often implies that the person is being arrogant or overestimating their own competence. You will rarely hear it used in a sincere, neutral way to praise someone's actual skill.

Examples

keoi5佢ji5以wai4為zi6自gei2己hou2好jau5有baa2把paau3炮，dim2點zi1知zou6做je5嘢seng4成jat6日ceot1出co3錯。

He thinks he is so capable, but he makes mistakes all the time at work.

nei5你gam3咁jau5有baa2把paau3炮，bat1不jyu4如nei5你lai4嚟gaau2搞dim6掂le1呢daan1單je5嘢laa1啦。

Since you are so confident in your abilities, why don't you handle this matter yourself?

Common phrases

hou2好jau5有baa2把paau3炮

very cocky or self-important

Common mistake

Do not confuse this with simply being talented or skilled. It specifically focuses on the attitude of being cocky or self-assured about one's own success, often inviting others to prove them wrong.