jau5 ji6 sing3 mou5 jan4 sing3有異性冇人性有异性冇人性

Jyutpingjau5 ji6 sing3 mou5 jan4 sing3
Yaleyáuh yih sing móuh yàhn sing
語句

Definition

To ignore one's friends in favor of a romantic partner or love interest.

colloquialpeopleemotion

How it's used

This phrase is a playful yet biting accusation used among close friends when someone starts neglecting their social circle after entering a new relationship. It carries a sense of mock betrayal and is almost exclusively used in informal social settings. It is rarely used to describe oneself, as it functions as a critique of someone else's behavior.

Examples

You've disappeared again, you really prioritize your partner over your friends!

Common phrases

really prioritizing a partner over friends

Common mistake

Do not use this phrase in formal or professional settings, as it is highly colloquial and can sound quite aggressive or rude if said to someone you are not close with.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector