jat6 cing4日程

Jyutpingjat6 cing4

Yaleyaht chìhng

名詞Uncommon

Definition

Schedule; itinerary or daily program of events over a period of time.

neutralworktime

How it's used

Refers specifically to a structured plan of daily activities or tasks. While it functions as a noun, it is frequently paired with verbs like 排 or 安排 to describe the act of organizing time. It carries a more formal or professional tone compared to simply using 安排 or 時間表.

Measure word

go3個go

Examples

nei5你haa6下sing1星kei4期ge3嘅jat6日cing4程paai4排dak1得hou2好mun5滿aa4呀。

Your schedule for next week is very packed.

ho2可m4唔ho2可ji5以bei2畀ngo5我tai2睇haa6下nei5你ge3嘅jat6日cing4程？

Can you let me see your schedule?

Common phrases

jat6日cing4程biu2表

schedule table

on1安paai4排jat6日cing4程

to arrange a schedule

Common mistake

Avoid using it for a simple list of times like a train timetable, which is better expressed as 時間表. It is reserved for personal or project-based agendas.