jat1 jyu4 so2 liu6一如所料
Jyutpingjat1 jyu4 so2 liu6
Yaleyāt yùh só liuh
Definition
As expected; exactly as anticipated.
neutraldescriptions
How it's used
This phrase is a formal, concise way to express that an outcome aligns perfectly with prior predictions. While it is perfectly acceptable in spoken Cantonese, it carries a slightly more sophisticated or literary tone compared to the more common colloquial way of saying 估中咗 or 同我估嘅一樣. It is frequently used in news reports, professional settings, or when recounting events with a sense of inevitability.
Examples
As expected, they are late again.
The result was as expected, he won the competition.
Related words
Common phrases
just as expected
Common mistake
Learners often try to use this as a standalone sentence, but it functions best as an adverbial phrase at the beginning of a sentence or following a subject to set the context for the outcome that follows.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
