jan5 jau5引誘引诱
Jyutpingjan5 jau5
Yaleyáhn yáuh
Definition
To lure, entice, or seduce.
colloquialpeopleother
How it's used
Carries a strong negative connotation, implying that the person being enticed is being led into a trap or a bad decision. While it can describe romantic seduction, it is more frequently used in contexts involving scams, bad habits, or criminal activities. It suggests a calculated effort by the instigator to manipulate the target's desires.
Examples
He used sweet talk to entice me into buying this thing.
Don't let yourself be lured into gambling.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 吸引, which is neutral or positive and describes natural attraction, such as a person's personality or a beautiful view. Using 引誘 to describe a person's charm often implies they are being manipulative or dangerous.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
