jan3 gei3印記印记
Jyutpingjan3 gei3
Yaleyan gei
Definition
A mark, seal, imprint, or trace left behind.
neutraldescriptionsother
How it's used
印記 carries a more abstract or profound weight than the common word 痕跡. It is frequently used to describe emotional imprints, historical legacies, or significant life experiences rather than simple physical stains or dirt. While 痕跡 can refer to any trace, 印記 implies something that has been stamped or deeply ingrained into a person or place.
Measure word
go3個goExamples
This event left a very deep mark in my heart.
How did you get that mark on your face?
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 印象, which refers to an impression or opinion formed in the mind. Use 印記 for physical marks or metaphorical scars, but use 印象 when talking about how someone perceives you or a place.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
