jam4 cung4淫蟲淫虫
Definition
A lecherous person, typically a man, with an excessive sex drive or obsessive thoughts about sex.
How it's used
Used primarily as a derogatory label for men who are perceived as being obsessed with sex or constantly making inappropriate sexual comments. It carries a strong sense of disgust and social disapproval, often implying that the person's behavior is intrusive or offensive to those around them. While it is a common insult, it is definitely not a term you would use in a professional or polite setting.
Measure word
zek3隻jekExamples
Related words
Common phrases
Common mistake
Do not confuse this with simply being a flirt or having a high libido, as the term specifically highlights the annoying or offensive nature of the person's sexual fixation. It is almost exclusively applied to men, so using it for women might sound confusing or unnatural to native speakers.
Grammar color guide
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
