huk6 ci5酷似
Jyutpinghuk6 ci5
Yalehuhk chíh
Definition
To look exactly like, or to have many common features or characteristics.
neutraldescriptions
How it's used
Carries a slightly formal or literary tone that is more common in written descriptions or news reports than in casual street talk. While perfectly understandable in speech, locals often prefer using simpler phrases like 好似 or 似到十足 when chatting with friends to sound more natural.
Examples
This artwork looks exactly like the original.
Related words
Common phrases
looks exactly like a real person
Common mistake
Avoid using this to describe minor resemblances, as it implies a very high degree of similarity or near identity. It is typically reserved for striking, almost uncanny physical or qualitative likenesses.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
