hou2 seng1 haang4好聲行好声行
Jyutpinghou2 seng1 haang4
Yalehóu sēng hàahng
Definition
Take care; a parting phrase used to tell acquaintances to walk safely and be careful when leaving.
colloquialpeopledaily actions
How it's used
This expression serves as a warm, idiomatic way to bid farewell, emphasizing safety during the journey ahead. It is specifically used when someone is departing on foot or by vehicle, carrying a sense of genuine care rather than a formal goodbye. It is most appropriate for friends, family, or colleagues with whom you share a comfortable relationship.
Examples
You're heading home now, take care on your way.
It's dark out, take care, see you tomorrow.
Related words
Common phrases
Take care on your way (with particle)
Common mistake
Do not use this in formal business settings or with strangers, as it implies a level of personal concern that might sound overly familiar or intrusive. It is strictly for casual, interpersonal interactions.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
