hong1匡
Jyutpinghong1
Yalehōng
Definition
To correct, put straight, or assist.
writtenother
How it's used
Functions almost exclusively as a formal morpheme in written or literary contexts rather than as a standalone verb in daily speech. It carries a sense of moral or structural rectification, often implying the restoration of order or righteousness. You will rarely hear it used in casual conversation, where words like 糾正 or 幫忙 are preferred.
Examples
He is working hard to correct the social atmosphere.
We need to assist and guide this young person.
Related words
Common mistake
Do not attempt to use this as a common verb for fixing everyday objects, as it is reserved for abstract concepts like morality, society, or political stability.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
