ho6 din6賀電贺电
Jyutpingho6 din6
Yalehoh dihn
Definition
Congratulatory message or telegram, typically sent between leaders or dignitaries.
neutralcommunicationother
How it's used
This term carries a formal and official tone, typically reserved for diplomatic exchanges or high level professional acknowledgments. While it historically referred to physical telegrams, it now encompasses modern digital communications like formal emails or official messages sent between organizations. It is rarely used for casual social interactions between friends or family members.
Measure word
fan2份fánExamples
They sent a congratulatory message to celebrate.
Related words
Common phrases
Common mistake
Avoid using this for casual congratulations between friends, as it sounds overly stiff and bureaucratic. Use 恭喜 or 祝賀 instead for personal contexts.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
