hing3 hap6 hap6㷫烚烚
Jyutpinghing3 hap6 hap6
Yalehing hahp hahp
Definition
Fuming with anger; also feeling sexually aroused or hot.
- fuming; extremely angry or furious
- slangsexually aroused; horny
colloquialemotiondescriptions
How it's used
This term captures a state of intense, heated anger that feels like it is radiating off a person. While it can describe general rage, it is frequently used to describe the feeling of being provoked or having one's patience pushed to the limit by someone else's actions. It is a vivid, sensory way to express frustration that goes beyond the simple use of 嬲.
Examples
Why did you make him so angry?
I get really furious when I see him talking like that.
Related words
Common phrases
gaau2搞dou3到㷫烚烚
to make someone furious
Common mistake
Be aware that this term can occasionally be used to describe intense sexual arousal, though this usage is more specific and context-dependent. Avoid using it in formal settings or when describing mild annoyance, as it implies a high level of emotional intensity.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Directional complementsThe small words added after a verb to show direction of movement, like up, down, out, in, and back. Common in everyday Cantonese.
- DemonstrativesThis and that with 呢 and 嗰, the personal pronouns, and how 哋 turns I, you, and he into we, you all, and they.
- Resultative complementsSticking a result word onto a verb to show how it turned out, like eat until full or look and find. A productive everyday pattern.
