hei3 cing1戲稱戏称
Jyutpinghei3 cing1
Yalehei chīng
Definition
To jokingly or humorously call someone or something; to nickname.
colloquialcommunicationpeople
How it's used
This word carries a lighthearted and often slightly teasing tone. It implies that the name given is not official or serious but rather a playful label used among friends or colleagues. It is most commonly used in written reports or news articles to describe how the public or media has nicknamed a person or a phenomenon.
Examples
They always jokingly call this place a garbage dump.
Why are you jokingly calling him a big yam?
Related words
Common phrases
jokingly referred to as
Common mistake
Do not confuse this with 叫, which is neutral. Using 戲稱 implies a specific intent to be funny or sarcastic, so it is inappropriate for formal introductions or serious contexts.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
