hau6 faa1 jyun2後花園后花园
Jyutpinghau6 faa1 jyun2
Yalehauh fā yyún
Definition
Noun; backyard; rear garden
colloquialhomeplaces
How it's used
While literally referring to a garden behind a house, this term is frequently used in a metaphorical sense to describe a quiet, scenic, or secluded area near a city that locals visit for relaxation. It carries a sense of intimacy and familiarity, suggesting a place one goes to escape the hustle of urban life. You will often hear it used when referring to popular hiking spots or coastal areas that are easily accessible from residential districts.
Measure word
go3個goExamples
ngo5 dei6 hai2 hau6 faa1 jyun2 siu1 haau1 aa4
我哋喺後花園燒烤呀。
We are having a barbecue in the backyard.
nei5 uk1 kei2 go3 hau6 faa1 jyun2 daai6 m4 daai6 gaa4
你屋企個後花園大唔大㗎？
Is the backyard of your house big?
Related words
Common phrases
daa2 lei5 hau6 faa1 jyun2
打理後花園
to maintain the backyard
Tone guide
T1High level
T2High rising
T3Mid level
T4Low falling
T5Low rising
T6Low level
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
