hau6 waan6 mou4 kung4後患無窮后患无穷
Jyutpinghau6 waan6 mou4 kung4
Yalehauh waahn mòuh kùhng
Definition
To cause endless trouble or disastrous after-effects in the future.
colloquialother
How it's used
Often used as a stern warning when someone is tempted to take a shortcut or ignore a small problem that could escalate. It carries a heavy, ominous tone, suggesting that the consequences will be far-reaching and difficult to manage once they start. It is frequently paired with actions that seem easy in the moment but lack long-term foresight.
Examples
If you don't handle it properly now, there will be endless trouble later.
Handling this matter so carelessly, won't it lead to endless trouble?
Related words
Common phrases
to leave behind endless future trouble
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
