hang1 tung1亨通
Jyutpinghang1 tung1
Yalehāng tūng
Definition
Smooth, successful, or prosperous, usually describing business, finance, or a career.
neutralworkmoney
How it's used
Carries a formal and slightly auspicious tone, often appearing in New Year greetings or formal business contexts. It is rarely used in casual, everyday conversation to describe simple tasks or minor successes. You will most frequently encounter it as part of the four-character idiom 財運亨通.
Examples
I wish you a prosperous career this year and that you make more money.
His business is so smooth, does he have any secrets?
Related words
Common mistake
Avoid using this to describe simple, everyday tasks like finishing a chore or having a good day, as it sounds overly grand and out of place. It is specifically reserved for long-term success in career or financial matters.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
