gung1 hau6恭候
Jyutpinggung1 hau6
Yalegūng hauh
Definition
To wait respectfully and humbly for someone.
writtenpeopledaily actions
How it's used
Used primarily in formal invitations or when addressing someone of higher status to show extreme deference. It implies a sense of anticipation and honor regarding the person's arrival. You will rarely hear this in casual, everyday speech between friends, as it sounds overly stiff and performative.
Examples
We are respectfully waiting for your arrival.
When are you free? We are waiting for you anytime.
Related words
Common phrases
respectfully awaiting your arrival
Common mistake
Avoid using this to describe waiting for friends or family, as it sounds sarcastic or mockingly formal in those contexts. It is strictly reserved for professional, ceremonial, or highly polite social interactions.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
