gu2 zeng2 mou4 bo1古井無波古井无波
Jyutpinggu2 zeng2 mou4 bo1
Yalegú jéng mòuh bō
Definition
Feeling calm and peaceful, completely undisturbed by external events.
colloquialemotiondescriptions
How it's used
Originating from classical literature, this idiom describes a state of mind that is completely still and unaffected by outside disturbances. It is often used to praise someone for their emotional stability or lack of reaction to chaotic situations. While it sounds literary, it is frequently used in modern speech to describe a person who is remarkably unbothered.
Examples
Facing such great pressure, he remains calm and composed.
Related words
Common phrases
a mind as calm as an ancient well
Common mistake
Do not confuse this with simply being bored or indifferent, as it carries a positive connotation of inner strength and self-control. Using it to describe someone who is just lazy or uninterested would be incorrect.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
