gu1 hon4 coi4 zyu2孤寒財主孤寒财主
Jyutpinggu1 hon4 coi4 zyu2
Yalegū hòhn chòih jyú
Definition
A miser, skinflint, or Scrooge.
colloquialpeoplemoney
How it's used
This term is used to describe someone who is extremely stingy, often implying they have money but refuse to spend it. While it literally refers to a wealthy person, it is frequently used as a general insult for anyone acting cheap, regardless of their actual bank balance. It carries a strong sense of social disapproval and is often used when someone feels slighted by another person's lack of generosity.
Measure word
go3個goExamples
He is such a miserly old man even though he is rich, nobody likes him.
Related words
Common phrases
miserly personality
Common mistake
Learners often mistake this for a formal noun, but it is frequently used as an adjective to describe someone's behavior in the moment. Do not use it to describe someone who is simply poor or thrifty out of necessity, as it specifically targets those who are perceived as selfishly hoarding their wealth.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
