gou1 uk1 gin3 ling4高屋建瓴
Jyutpinggou1 uk1 gin3 ling4
Yalegōu ūk gin lìhng
Definition
To be in a strategically commanding or high-ground position; to operate from a strategically advantageous vantage point.
writtenworkdescriptions
How it's used
Originating from historical military strategy, this idiom describes someone who possesses a superior, bird's eye view of a situation that allows for effortless control or insight. It is almost exclusively used in professional or formal contexts to praise someone's ability to grasp the big picture rather than getting bogged down in minor details. Using it in casual conversation can sound overly academic or pretentious.
Examples
He has a high-level strategic perspective and saw through the whole thing at a glance.
When you make decisions, can you take a more strategic, high-level approach?
Related words
Common phrases
Common mistake
Learners often mistake this for a literal description of physical height or architectural design. It is strictly a metaphorical term for strategic advantage or intellectual foresight.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
