gin3

Jyutpinggin3
Yalegin
語素Common

Definition

To build, construct, or establish.

neutralworkother

How it's used

建 is a formal morpheme that rarely stands alone in spoken Cantonese. It is almost always paired with other characters to form compound verbs like 建造 or 建立. When you want to express the act of building something physical in daily life, use 起 instead.

Examples

The government plans to build a new bridge.
When will you guys finish building this website?

Common phrases

to construct
to establish
to develop or build up

Common mistake

Learners often try to use 建 as a standalone verb, but it sounds unnatural and overly literary in conversation. Always use 起 for physical construction or 建立 for abstract concepts like relationships or systems.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector