gong2 do1 mou4 wai6講多無謂讲多无谓

Jyutpinggong2 do1 mou4 wai6

Yalegóng dō mòuh waih

語句

Definition

No use talking; a phrase used to urge someone to stop wasting words and get straight to the point or take action.

colloquialcommunicationdaily actions

How it's used

This expression functions as a firm way to cut off unproductive discussion or empty promises. It signals that the speaker values concrete action or directness over further debate. It is often used in negotiations or when someone is procrastinating by talking too much.

Examples

gong2講do1多mou4無wai6謂，nei5你zik6直zip3接waa6話ngo5我zi1知dim2點zou6做laa1啦。

There is no point in talking more, just tell me directly how to do it.

gong2講do1多mou4無wai6謂，bat1不jyu4如ngo5我dei6哋zik1即hak1刻hang4行dung6動laa1啦。

Talk is cheap, why don't we take action right now?

Common phrases

gong2講do1多mou4無wai6謂，hang4行dung6動zeoi3最sat6實zai3際

Talk is cheap, action is what matters most.

Common mistake

Avoid using this in overly formal or polite professional settings, as it can sound dismissive or impatient. It is best reserved for situations where you have a close relationship with the listener or when you have reached the limit of your patience.