gei1 lou2機佬机佬
Jyutpinggei1 lou2
Yalegēi lóu
Definition
Cameraman or camera operator.
colloquialpeoplework
How it's used
Refers specifically to a camera operator in a professional or semi-professional production setting, such as for television or film. While it contains the suffix 佬, which can sometimes sound dismissive or informal, it is widely used as a standard, albeit casual, term within the industry to refer to one's colleagues. It is rarely used to describe a casual photographer or someone taking pictures with a phone.
Measure word
go3個goExamples
That cameraman is very professional at filming.
Related words
Common mistake
Avoid using this term to refer to a casual photographer or a tourist taking photos, as it implies a professional role in a production crew. Using it for a hobbyist may sound confusing or slightly mocking.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
