go3 waa1個喎个㖞
Jyutpinggo3 waa1
Yalego wā
Definition
A sentence-final particle used to express exclamation, surprise, or a question.
colloquialparticle
How it's used
Combining the classifier 個 with the sentence final particle 喎 creates a unique tone that highlights a specific detail or situation. It often functions as a gentle reminder or a way to draw attention to a fact that the listener might have overlooked. Use it when you want to sound conversational and slightly inquisitive rather than assertive.
Examples
He seems unhappy today, you know.
Related words
Common mistake
Learners often confuse this with the simple particle 喎. Remember that including 個 implies you are specifically focusing on a single item or a particular instance of an event, rather than making a general statement.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
