gei2 hai6幾係几系
Jyutpinggei2 hai6
Yalegéi haih
Definition
To seem very much like; to look very much as if.
colloquialdescriptionscommunication
How it's used
This expression functions as a way to express agreement or validation that something appears correct or plausible. It is often used when someone makes an observation that aligns with the speaker's own intuition or realization. The tone is casual and conversational, frequently paired with sentence-final particles to soften the assertion.
Examples
Related words
Common mistake
Do not confuse this with the simple adverb 幾, which means quite or rather. 幾係 is a fixed phrase used to confirm an impression, whereas 幾 followed by an adjective describes a degree.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
