gei1 hei3 zoeng6機器匠机器匠
Jyutpinggei1 hei3 zoeng6
Yalegēi hei jeuhng
Definition
A mechanic.
neutralworkpeople
How it's used
While 機器匠 is a descriptive term for someone who works on machines, it is rarely used in everyday speech. Most people in Hong Kong prefer the loanword 師傅 or more specific terms like 車房佬 when referring to someone who repairs vehicles. Using 機器匠 can sound slightly formal or like a direct translation from written Chinese.
Measure word
go3個goExamples
The car is broken, need to find a mechanic to fix it.
When he was young, his dream was to be a mechanic.
Related words
Common mistake
Do not use this term to refer to a general handyman or a construction worker, as it specifically implies technical knowledge of machinery. Beginners often over-rely on dictionary terms that sound too academic for casual conversation.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
