gau2 ap1狗噏
Jyutpinggau2 ap1
Yalegáu āp
Definition
To talk nonsense or bullshit; a near homophone and euphemism for 鳩噏.
colloquialcommunicationslang
How it's used
This term serves as a sanitized version of the vulgar expression 鳩噏 by replacing the first character with 狗. While it is significantly more polite and suitable for casual settings where you want to avoid explicit profanity, it still carries a dismissive and slightly aggressive tone. It is most frequently used to call out someone who is speaking without facts or making empty promises.
Examples
Stop talking nonsense over there.
Related words
Common mistake
Do not use this in formal or professional settings, as even though it is a euphemism, the underlying meaning remains offensive and rude. Using it in front of superiors or strangers will likely be perceived as unprofessional or confrontational.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
