gau1 zi1 maa1 luk1鳩支孖碌鸠支孖碌
Jyutpinggau1 zi1 maa1 luk1
Yalegāu jī mā lūk
Definition
An annoying, foolish, or stupid person.
slangpeopleslang
How it's used
This term is a highly informal and vulgar expression used to insult someone's intelligence or behavior. It carries a strong sense of contempt and is often used when someone is being particularly clumsy, slow, or irritatingly oblivious. Because it contains a vulgarity, it should be avoided in professional or polite social settings.
Examples
He is always acting like a total idiot, so annoying.
Why are you acting so stupid? Get out of the way.
Related words
Common phrases
acting like a complete idiot
Common mistake
Do not use this term in front of elders or in formal situations, as it is considered offensive and rude. It is strictly for use among close friends who share a very casual and coarse sense of humor.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
