gat1 jan4 tin1 soeng3吉人天相
Jyutpinggat1 jan4 tin1 soeng3
Yalegāt yàhn tīn seung
Definition
Heaven helps the worthy; good people will receive blessings and protection from heaven.
colloquialpeopleemotion
How it's used
Used primarily as a comforting expression when someone is facing a difficult situation or a crisis. It implies that because the person is kind or virtuous, they deserve and will receive divine protection or good fortune. It is a common way to offer reassurance to friends or family members who are worried about a loved one's health or safety.
Examples
He is such a good person, he will surely be blessed by heaven.
The surgery is so dangerous this time, I hope he will be blessed by heaven.
Related words
Common phrases
Blessed by heaven, may you overcome this safely.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
