gan2 gan2僅僅仅仅
Jyutpinggan2 gan2
Yalegán gán
Definition
Barely, scarcely, or only just.
neutraldescriptionsother
How it's used
Focuses on the narrow margin by which something is achieved or satisfied. It often carries a sense of relief or frustration, highlighting that the outcome was almost not met. While it functions as an adverb, it is frequently paired with 夠 or 合格 to emphasize the scarcity of resources or performance.
Examples
He just barely made it to catch the last train.
The salary for this job is barely enough to pay the rent.
Related words
Common mistake
Learners often confuse this with 淨係, which simply means only. Remember that 僅僅 specifically implies a struggle or a very close call, whereas 淨係 is neutral and just indicates exclusivity.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
