gam1 jyu1甘於甘于
Jyutpinggam1 jyu1
Yalegām yū
Definition
To be satisfied with, resigned to, or complacent with a certain stage or level.
neutraldescriptionswork
How it's used
Often carries a slightly critical or questioning tone when used to describe someone who lacks ambition or drive. It suggests a conscious choice to stop striving for more, rather than just being happy with what one has. It is frequently paired with abstract concepts like status or lifestyle to highlight a lack of desire for change.
Examples
He seems quite satisfied with his current situation.
Are you really content with just being an ordinary employee?
Related words
Common phrases
to be content with a simple life
to be satisfied with the status quo
Common mistake
Learners often confuse this with 滿足, but 甘於 implies a resignation or a settling for a state that others might find underwhelming, whereas 滿足 is a more neutral expression of being content.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
