gok3覺觉
Jyutpinggok3
Yalegok
Definition
To feel, sense, or perceive external stimuli.
colloquialemotiondescriptions
How it's used
Functioning primarily as a verb for internal perception, this word is almost always paired with 得 to form 覺得 when expressing an opinion or subjective feeling. It acts as a bridge between a subject and a following clause or adjective. While it can stand alone in specific compound phrases like 覺凍 or 覺熱, it rarely functions as a standalone verb in casual speech without the complement.
Examples
Do you feel like it is very cold today?
Related words
Common mistake
Learners often try to use 覺 as a direct translation for the English verb feel in all contexts, but it cannot be used for physical touch or tactile sensation, where 摸 is required instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
