gaau1 co3交錯交错
Jyutpinggaau1 co3
Yalegāau cho
Definition
To intertwine, intersect, or crisscross with one another.
neutraldescriptionsother
How it's used
Focuses on the physical or abstract crossing of paths, lines, or intentions. It implies a sense of complexity or density when multiple things are involved, such as in the common phrase 縱橫交錯 to describe a dense network of roads or lines.
Examples
These two wires are intertwined, it is hard to separate them.
Their eyes met for a moment, then they looked away awkwardly.
Related words
Common phrases
criss-crossed
Common mistake
Avoid using this to describe people meeting or socializing, as it implies a crossing of paths rather than a social interaction. Use 見面 or 交流 for human interaction instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
