gaau1 wu3交惡交恶
Jyutpinggaau1 wu3
Yalegāau wu
Definition
To have relations turn sour; to fall out with each other or become enemies.
colloquialpeoplecommunication
How it's used
This term carries a formal, slightly literary weight despite being used in spoken contexts to describe serious conflicts. It implies a significant breakdown in a previously stable or friendly relationship, rather than a minor disagreement. It is most frequently applied to public figures, organizations, or countries, though it can describe interpersonal conflicts when the speaker wants to emphasize the severity of the fallout.
Examples
The two of them fell out because of money.
Why did you two become enemies?
Related words
Common phrases
relations have turned sour
Common mistake
Learners often mistake this for a casual argument, but it implies a more permanent or deep-seated hostility. It is not suitable for describing a simple spat or a temporary misunderstanding between friends.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
