gaan2 bat1簡筆简笔

Jyutpinggaan2 bat1
Yalegáan bāt

Definition

Simplified Chinese characters; characters written with fewer strokes.

colloquialcommunication

How it's used

Refers specifically to the script system used in mainland China, often contrasted with 繁體字 in Hong Kong. While 簡體字 is the standard term in formal contexts, 簡筆 is a common colloquial way to refer to the strokes or the script itself. It carries a slightly informal tone and is rarely used in official writing or academic settings.

Examples

This document is written in simplified characters, I cannot understand it.
Are you used to using simplified or traditional characters usually?

Common phrases

to write in simplified characters
to read simplified characters

Common mistake

Do not confuse this with 簡體字, which is the formal name for the script. Using 簡筆 in a formal setting might sound overly casual or imprecise.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector