gaak3 ming6 ji3 zi3革命意志
Jyutpinggaak3 ming6 ji3 zi3
Yalegaak mihng yi ji
Definition
Revolutionary willpower or revolutionary spirit.
colloquialemotiondescriptions
How it's used
Originally a political term rooted in socialist rhetoric, this phrase has evolved into a hyperbolic way to describe extreme determination or grit. Using it in casual conversation often carries a slightly ironic or humorous tone, as it elevates a mundane task to the level of a revolutionary struggle. It is rarely used in a literal political sense in modern Hong Kong, except when referencing historical contexts.
Examples
He has great willpower when working; no matter how hard it is, he never gives up.
Related words
Common phrases
to temper one's willpower
lacking in willpower
Common mistake
Do not use this to describe simple motivation or focus, as it sounds overly dramatic and intense. For everyday willpower, use 恆心 or 毅力 instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
