fuk6 coek3覆灼复灼

Jyutpingfuk6 coek3

Yalefuhk cheuk

Definition

To take revenge, fight back, or repeat an action.

slangto take revenge; to fight back; to retaliate
slangto repeat an action; to go back again

colloquialdaily actionsslang

How it's used

Originally derived from the concept of reheating food, this term has evolved into a versatile slang for returning to a place or retaliating against someone. It carries a sense of deliberate intent, implying that the second attempt is a planned response rather than a random occurrence. It is frequently used in social contexts to suggest revisiting a venue that left a strong impression.

Examples

keoi5佢soeng6上ci3次haa1蝦ngo5我，ngo5我jat1一ding6定jiu3要fuk6覆coek3灼。

He bullied me last time, I must take revenge.

le1呢gaan1間caan1餐teng1廳gam3咁hou2好sik6食，ting1聽jat6日jat1一cai4齊heoi3去fuk6覆coek3灼aa4呀？

This restaurant is so good, shall we go back again tomorrow?

Common phrases

wan2搵gei1機wui6會fuk6覆coek3灼

find a chance to get back at someone

joek3約maai4埋heoi3去fuk6覆coek3灼

arrange to go back together

Common mistake

Avoid using this in formal or professional settings, as it is strictly colloquial and carries a slightly aggressive or informal tone. It is not a standard term for simply repeating an action, but specifically implies a second round of something previously experienced or a direct counter-attack.