bou3 sau4報仇报仇
Jyutpingbou3 sau4
Yalebou sàuh
Definition
To take revenge; to retaliate against someone who has caused harm to oneself or one's loved ones.
colloquialemotiondaily actions
How it's used
Carries a heavy, serious tone often associated with dramatic narratives or intense personal grievances. While it can be used in casual conversation to describe minor petty acts, it usually implies a significant desire for retribution rather than just a simple comeback.
Examples
He made me suffer so much, I must take revenge.
How are you planning to take revenge?
Related words
Common phrases
to take revenge and wash away a grievance
Common mistake
Avoid using this to describe simple competitive games or sports, where words like 贏返場或者追返分 are more appropriate. Using this in a lighthearted context can sound overly dramatic or aggressive.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
