fo2 kei4 leon4火麒麟
Jyutpingfo2 kei4 leon4
Yalefó kèih lèuhn
Definition
Active and interested in many different things; meddling in many activities.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
This term functions as a colloquial metaphor for someone who is hyperactive or constantly seeking new stimulation. It relies on the pun between the word for addiction, 癮, and the word for a fuse, 引, which is why it is often paired with the phrase 周身癮. It carries a slightly playful or teasing tone, suggesting the person cannot sit still or focus on just one thing.
Examples
He is really a fire kirin, he wants to join every activity.
Related words
Common phrases
a fire kirin with an itch for everything
Common mistake
Do not use this to describe someone who is literally angry or aggressive, despite the presence of the character 火. It strictly refers to curiosity and a restless desire to be involved in various activities.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
