zau1 san1 jan5周身癮周身瘾

Jyutpingzau1 san1 jan5

Yalejāu sān yáhn

形容詞

Definition

Interested in many different things; having a wide range of hobbies or cravings.

colloquialdescriptionspeople

How it's used

This expression describes someone who is restless or curious about a wide variety of hobbies or activities. It carries a slightly informal tone, often implying that the person is always looking for a new project or interest to occupy their time. It is distinct from being merely busy, as it specifically highlights the breadth of one's curiosity.

Examples

keoi5佢go3個jan4人zau1周san1身jan5癮，me1咩dou1都soeng2想hok6學haa5下。

He is interested in everything and wants to learn a bit of everything.

nei5你gam3咁zau1周san1身jan5癮，bat1不jyu4如bou3報meng2名caam1參gaa1加go3個baan1班laa1啦。

Since you are interested in so many things, why not sign up for a class?

Common phrases

zau1周san1身jan5癮joeng2樣

looking like someone who is interested in everything

Common mistake

Do not confuse this with 痕, which refers to physical itching. While 周身痕 means to be itchy all over the body, 周身癮 is strictly about having many interests or hobbies.