fan1 zek3勛績勋绩
Jyutpingfan1 zek3
Yalefān jek
Definition
Outstanding achievement or contribution.
writtenworkpeople
How it's used
Refers specifically to significant contributions or meritorious services, often in a professional, military, or political context. It carries a formal and slightly archaic tone, making it unsuitable for casual daily conversation about minor successes. You will most frequently encounter it in historical accounts, formal biographies, or when praising someone's long-term career impact.
Examples
He has made quite a few outstanding achievements for the company.
This veteran official had a lifetime of brilliant achievements.
Related words
Common phrases
brilliant and distinguished achievements
Common mistake
Learners often mistakenly use this for everyday accomplishments like passing a test or finishing a task, but it is far too heavy and grand for such contexts. Use 成就 or 表現 instead for general success.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
