faat3 ceng1 gwong1發青光发青光
Jyutpingfaat3 ceng1 gwong1
Yalefaat chēng gwōng
Definition
To stare blankly and fail to notice obvious things right in front of one's eyes.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
Describes a temporary lapse in observation where someone fails to notice something right in front of them, often implying they are being absent-minded or careless. It carries a slightly mocking or impatient tone, frequently used when someone is looking for an object that is clearly visible. It is not used to describe actual medical vision impairment.
Examples
Are you blind? The phone is right next to you and you still can't find it?
Related words
Common phrases
to be oblivious while looking for something
Common mistake
Do not confuse this with literal eye conditions or medical blindness. Using this to describe someone with poor eyesight is offensive and incorrect, as it specifically targets a failure of attention rather than physical ability.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
