faai3 wai3快慰
Jyutpingfaai3 wai3
Yalefaai wai
Definition
Comfortable, pleased, or gratified; also used as a polite expression in letter writing to convey comfort.
writtenemotion
How it's used
This term is formal and primarily appears in written correspondence or literary contexts rather than daily speech. It carries a sense of relief mixed with contentment, often used when hearing positive news about someone's well-being. It is much more sophisticated than standard conversational words for happy or satisfied.
Examples
Receiving your good news really makes me feel comforted.
Seeing them living so well, I feel deeply satisfied.
Related words
Common phrases
deeply comforted and satisfied
Common mistake
Avoid using this in casual conversation with friends, as it will sound overly stiff or like you are reading from a formal letter. Use 開心 or 安慰 instead for everyday situations.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- LocationHow to say where something is using 喺 (hai2), place words like 度, and the common coverbs that work like English prepositions.
- Serial verbsStringing two or more verbs together without any joining word, like go to the shop buy things. Extremely common in Cantonese.
- 將 disposalHow to move the object in front of the verb with 將, to focus on what happens to it. Common in instructions and writing.
