dong1 ngaan5當眼当眼
Jyutpingdong1 ngaan5
Yaledōng ngáahn
Definition
Conspicuous; placed or arranged in a way that is easy to see or notice.
colloquialdescriptionsplaces
How it's used
Describes the visibility of an object based on its physical placement rather than its inherent appearance. It is frequently used when discussing shop displays, signage, or where to leave important items so they are not overlooked. The term implies that the location is strategic for catching someone's attention.
Examples
This spot is very conspicuous, you can see it at a glance.
Put the document in a place where it is easy to see.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 顯眼, which can refer to something that is inherently flashy or attention-grabbing regardless of where it is placed. While they overlap, 當眼 specifically emphasizes the effectiveness of the location.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
