doek3諑诼
Jyutpingdoek3
Yaledeuk
Definition
To slander, gossip, or make complaints about someone.
colloquialpeoplecommunication
How it's used
This term carries a strong negative connotation, specifically implying malicious or petty backbiting rather than casual conversation. It is often used to describe someone who habitually spreads rumors or negative comments about others to damage their reputation. While it is understood in spoken Cantonese, it is less common than more general terms like 講是非.
Examples
He is always gossiping about people behind their backs, it is so annoying.
Related words
Common phrases
to gossip about someone behind their back
Common mistake
Learners often confuse this with 啄, which can mean to peck or nag, but 諑 is strictly reserved for verbal gossip or slander. Do not use it for simple complaining about a situation or a task.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
