diu2 nei5 lou5 mou2 go3 puk1 gaai1 ham6 gaa1 caan2屌你老母個仆街冚家鏟屌你老母个仆街冚家铲
Jyutpingdiu2 nei5 lou5 mou2 go3 puk1 gaai1 ham6 gaa1 caan2
Yaledíu néih lóuh móu go pūk gāai hahm gā cháan
Definition
An extremely offensive insult directed at someone and their family, cursing them and their mother.
slangvulgaremotion
How it's used
This is an extremely aggressive and offensive string of insults that combines multiple levels of vulgarity. It is essentially a maximalist expression of rage used to demean someone's entire family and character simultaneously. Using this will almost certainly result in a physical confrontation or severe social consequences.
Examples
Fuck your mother you bastard, why did you mess with my stuff?
He really is a motherfucking bastard.
Related words
Common phrases
fuck your mother
Common mistake
Learners often mistakenly believe this is a common filler or mild slang, but it is highly taboo and carries significant weight. It should never be used in any social setting, as it is considered one of the most severe insults in the Cantonese language.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Directional complementsThe small words added after a verb to show direction of movement, like up, down, out, in, and back. Common in everyday Cantonese.
- DemonstrativesThis and that with 呢 and 嗰, the personal pronouns, and how 哋 turns I, you, and he into we, you all, and they.
- Resultative complementsSticking a result word onto a verb to show how it turned out, like eat until full or look and find. A productive everyday pattern.
