ding2 geng2頂頸顶颈
Jyutpingding2 geng2
Yaledíng géng
Definition
To talk back or contradict a superior, such as a parent or teacher.
colloquialpeoplecommunication
How it's used
Focuses specifically on the act of back-talking or arguing against someone in a position of authority, such as parents or teachers. It carries a strong sense of defiance and lack of respect, making it a common reprimand used by elders. Unlike general arguing, it implies a direct refusal to accept a correction or instruction.
Examples
Children shouldn't talk back like that, it's very rude.
Related words
Common mistake
Do not use this for general debates or arguments between equals, as it specifically implies a power imbalance where the speaker is expected to be submissive.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
