ding2 m4 seon6頂唔順顶唔顺
Jyutpingding2 m4 seon6
Yaledíng m̀h seuhn
Definition
To be unable to bear, tolerate, or stand something.
colloquialemotiondaily actions
How it's used
Expresses a breaking point where physical or mental endurance is exhausted. It is highly versatile and can apply to anything from spicy food to annoying people or extreme weather. Unlike formal expressions for endurance, this carries a strong sense of personal frustration or immediate reaction.
Examples
The summer here is so hot that I really can't stand it.
If you keep making noise, I really won't be able to take it anymore.
Related words
Common mistake
Avoid using this to describe inanimate objects that cannot physically support weight, as it specifically refers to human tolerance or patience. It is not interchangeable with the verb 支撐 when talking about structural integrity.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
