daa2 tau4 zan6打頭陣打头阵
Jyutpingdaa2 tau4 zan6
Yaledá tàuh jahn
Definition
To take the lead, start off, or be the first to do something.
colloquialdaily actionswork
How it's used
Originating from military strategy, this term describes the person or group that initiates an action or performs first in a sequence. It carries a sense of responsibility and bravery, as the one who starts the process often sets the tone for everything that follows. It is frequently used in professional or performance contexts, such as meetings, concerts, or competitive games.
Examples
You are leading the event this time, no problem right?
They decided to send their strongest person to lead the charge.
Related words
Common phrases
responsible for taking the lead
to be the first to kick things off
Common mistake
Learners often mistake this for a literal physical fight, but it is almost always used metaphorically for starting a task or project. Avoid using it for simple, mundane beginnings like starting a meal or opening a door.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
